Щороку восени в місті Губбіо, розашованому в регіоні Умбрія, який ще називають «зеленим серцем» Італії, відбувається чи не найголовніша подія в житті його спільноти – традиційна виставка-ярмарок білих трюфелів та сільськогосподарських продуктів.

Новинкою цьогорічного такого дійства – 43-го – стало те, що воно вперше тривало впродовж вихідних три тижні поспіль: з 1 по 3 листопада, відтак 9 і 10 та 16 і 17 листопада. Організована за підтримки комуни міста Губбіо та за сприяння багатьох громадських організацій, різних товариств і підприємств, виставка була покликана створити синергію між ними і містом на багатьох рівнях. Загалом ярмарок популяризує гастрономічну та виноробну продукцію Губбіо, його околиць та регіону Умбрії і приваблює поціновувачів трюфелів не тільки з Італії, а й з інших країн. Кухарі знайомлять відвідувачів з місцевою кухнею, головним інгредієнтом якої є білий трюфель. Та лише ним самим вона не обмежується, бо ж яке свято в Італії без вишуканих італійських сирів, оливкової олії, вина, ковбас, оливок, дегустації місцевих продуктів з трюфелями, червоного і білого вина, а також – конференцій, виставок, майстер-класів і інших цікавих заходів?!

У муніципалітеті міста, в залі засідань Палаццо Преторіо, відбулось урочисте відкриття виставки, в якому взяли участь і представники новообраної влади – мер міста Вітторіо Фіоруччі, його радники Паола Сальчаріні та Мікаела Парлаґреко, а також журналісти місцевого телебачення – TRG-Gubbio, делегації учасників ярмарку з різних італійських регіонів та інших країн.

Власне, вже багато років виставка-ярмарок є не тільки регіональною, а й міжнародною і щороку в ній беруть участь представники міст-побратимів з якими Губбіо тримає тісний зв’язок. Це щоразу інше місто й інша країна. Торік запросили німців, цього року – угорців – з міста Сентендре та французів – із Салон де Прованс. І оскільки в березні 2023 року муніципалітет Губбіо підписав угоду про співпрацю з Івано-Франківськом, то в ярмарку взяла участь і делегація від обласного центру Прикарпаття у складі художниць-мисткинь Галини Філіпової, Надії Садов’як та Наталії Вовчук. І це неабияк тішить. Адже у такий складний для України період, у часі війни з росією, це запрошення з італійської сторони є жестом підтримки та допомоги українського народові.

Іноземці, які беруть участь у виставці в Губбіо, завжди мають своїх тутешніх «опікунів». Скажімо, українцями опікувалася культурно-просвітницька асоціація «Mist-Il Ponte», яку я очолюю, та асоціація «Maggio Eugubino» (президент Марко Канчелотті), радником якої є мій чоловік Альфредо Мореллі. Делегаціями з інших міст-побратимів займалася асоціація «Gemellaggi» (президент Матільде Ло Гатто).

Вже так заведено, що кожний з учасників представляє свою продукцію і має свій персональний стенд, який надає комуна міста. Цього року було встановлено аж 30 стендів у центрі міста. Україна отримала стенд безкоштовно, у престижному місці – «Таверні капітанів» – старовинній структурі, де впродовж усього року відбуваються важливі заходи, організовані комуною міста. Для нас це була велика честь!

Стенд України представляли картини, текстильні вироби з дизайнерським декором іванофранківців, вишиті сорочки, сумки, ґердани, біжутерія умільців з Галичини. Кожен, хто купував українські вироби, долучався до благодійної справи – до збору коштів на лікування онкохворих дітей. Виручені кошти від продажу українських виробів на виставці в Губбіо вже передано до Івано-Франківської обласної дитячої клінічної лікарні.

То була нагода познайомити відвідувачів виставки з виробами Прикарпаття, які є справжньою національною цінністю України і які продемонструвати красу українського традиційного мистецтва. До нашого стенду приходили представники влади, радо вітали і купували футболки з дизайнерським декором, ґердани, сумки... І це було надзвичайно приємно. Було радісно й дивно водночас, що саме італійці найбільше в нас купували! А це означає, що нас уже пізнають, українські вироби чимраз більше подобаються за кордоном, і це – ще один крок уперед нашої держави.

До речі, на стендах інших закордонних міст-побратимів Губбіо теж було рясно. Зокрема з Угорщини привезли крем із трюфелів, сир різних сортів, ковбасу, повидло, мед, вино та кераміку. Із Франції зокрема мило «Marsiglia», яке дуже славиться в Італії, а під час урочистостей разом із оркестром з Губбіо виступав і французький оркестр.

Учасники виставки мали змогу дегустувати вишукані страви місцевої традиційної кухні та різні сорти червоного і білого вина, виробництво якого налагоджено в Губбіо і яке не поступається найкращим зразкам іспанських та французьких вин. А ще одним важливим моментом під час проведення цієї виставки-ярмарки була спільна інтернаціональна вечеря, яку організувала асоціація «Gemellaggi» і прикрасив своїми виступами ансамбль із Салон де Прованс. Нам було приємно побувати в компанії угорців, французів та італійців і ближче познайомитися одне з одним.

На вечерю завітала вже згадувана радниця мера Губбіо П. Сальчаріні та представник від комуни міста Губбіо Убальдо Казолі. Вони привітали всіх з визначною подією у їхньому місті, подякували за участь, а на згадку про ці дні, подарували диск – екскурсію містом Губбіо, його визначними пам’ятками архітектури. Кожна делегація зробила подарунки господарям.

Дні виставки-ярмарки білого трюфеля в Губбіо стали нагодою обмінятися інформацією, досвідом та налаштувати мости між країнами для розвитку міжнародних відносин. І дуже важливо, що під час таких заходів ми популяризуємо нашу культуру, розповідаємо про Україну, знайомимо з її історію, традиціями, звичаями, обрядами і нагадуємо, що в нас уже третій рік триває війна, що ми не здаємося, й кожен на своєму фронті робить, що може, щоб наблизити нашу Перемогу.

Щиро радію, що цього року вже вдруге Івано-Франківськ був у списку учасників цієї престижної виставки-ярмарки і на високому рівні представив Україну. Дякую асоціаціям «Maggio Eugubino», «Mist-Il Ponte», «Gemelaggi», а також комуні міста Губбіо за сприяння, допомогу, підтримку, гостинність, теплий прийом та чудову організацію заходу. Щиро дякую Галині Філіповій, Надії Садов’як та Наталії Вовчук за бажання долучитися до виставки-ярмарку з благодійною акцією, за небайдужість, підтримку і допомогу Україні!